Export IIIF image url in Alto

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/734

The alto export should embed the page's image IIIF url as a new fileIdentifier (we can have several), idealy using the fileIdentifierLocation to get the full IIIF url