Use RetrieveProcess instead of RetrieveDataImport

Follow-up of backend#1304 (closed): the RetrieveDataImport endpoint is renamed RetrieveProcess, which affects all commands under arkindex process.