Support new model version publication

We need to support the new publication workflow for model versions on arkindex, as https://gitlab.com/teklia/arkindex/backend/-/merge_requests/1885 will get merged soon.

The only usage here is to publish models from workers repositories.

You'll need to extends utils to support the new ValidateModelVersion.