diff --git a/content/users/rights/index.md b/content/users/rights/index.md
index b6853bb85d4c239001537a5fddc5ea1efb1f9902..aa715fc5101339de064c51c01f755140d76fa31e 100644
--- a/content/users/rights/index.md
+++ b/content/users/rights/index.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that as for other resources, at least one user or group must have an
 ### Repository access
 
 Repository management works in a similar way as for projects.
-A repository member may access it from the repositories list page, accessible from **My repositories** in the top right user menu.
+A repository member may access it from the repositories list page, accessible from **Repositories** in the top right user menu.
 
 {{ figure(image="users/rights/repo-edit.png", height=280, caption="Repositories list") }}
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Workers are resources required to run Machine Learning workflows.
 Workers inherit of the roles owned on their repository (e.g. a repository administrator has an administrator access to all of its depending workers).
 A worker may have no member (i.e. no administrator) as it rely on its repository.
 
-A user can see the workers they can execute from **My workers** in the top right user menu.
+A user can see the workers they can execute from **Workers** in the top right user menu.
 From this page, it is possible to list both versions and members of a single worker by selecting it on the left panel.
 
 {{ figure(image="users/rights/worker-list.png", height=330, caption="Workers management page") }}
@@ -160,7 +160,7 @@ A user may track the progress of a visible process, with its tasks artifacts.
 
 ### Models access
 
-A user can see the Machine Learning models they have access to from **My models** in the top right user menu. From this page, it is possible to list versions of a single model by selecting it on the left panel. You can also see the access rights of users on this model.
+A user can see the Machine Learning models they have access to from **Models** in the top right user menu. From this page, it is possible to list versions of a single model by selecting it on the left panel. You can also see the access rights of users on this model.
 
 Guests can only see available versions with a set tag while contributors (or admins) can see all of them. 
 
diff --git a/content/users/rights/repo-edit.png b/content/users/rights/repo-edit.png
index a865bbbf545d8429c62bd3fc79b5ec012bfb21be..b3e739318cde4687450b01ae8611608c30536f70 100644
Binary files a/content/users/rights/repo-edit.png and b/content/users/rights/repo-edit.png differ
diff --git a/content/users/rights/worker-edit.png b/content/users/rights/worker-edit.png
index 5aa417bd658edb7a5aaad8643d25ce1112948768..39e09e476c3042777b74ce90a28120ff1ac1c317 100644
Binary files a/content/users/rights/worker-edit.png and b/content/users/rights/worker-edit.png differ