Document celery boot for developers

The arkindex setup for developers page lacks a section about how to "Run asynchronous tasks".

It must explain a Celery worker (with official links) is required for various async tasks (including ponos workers in CE edition).

Mentionned in support