Import and extend workers doc

https://wiki.vpn/en/arkindex/doc/workers

Once this gets published, add big warning messages on all the relevant wiki pages to redirect to the new docs, and add a link on the base-worker README