Update doc on Workeractivity

• not in beta anymore
• enabled by default
• talk about https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/896
• show states and their progressions
• explain youc an view by process & by corpus