Document Template usage

Please add a new page documenting:

what are templates
why they are useful (reuse fixed workflows, and share that across users with varying degrees of Arkindex knowledge. Also compare versions of workflows, or extend them)
how to create a template
how to use it (start it)

@mlbonhomme will test and review it 👍