Add a link towards CLI doc

Please add a link there towards https://cli.arkindex.org/, explaining we have a dedicated documentation for that tool

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/706