Remove IIIF configuration on Git imports

Remove the IIIF configuration attributes from https://doc.arkindex.org/workers/yaml/ — they should never have been there in the first place, since this doc is for workers and not for Git repositories in general.