Document the entity_type table in project exports

The export structure in https://doc.arkindex.org/project/export/ should include entity_type in the Mermaid diagram at the top, as well as its attributes in a new section.