Update process creation screenshots

Refs https://redmine.teklia.com/issues/5005

As the frontend interface to create new processes changed quite dramatically over the last release, it's important to keep the screenshots up-to-date on https://doc.arkindex.org/howto/run-process/