Do not pluralize element types

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/717

Please remove the pluralization of element types in the filter on top of children tree. Pluralization is freaking hard.