Support archived worker configurations

Depends https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/1313
Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/728

The worker configurations components must allow a user to:

set an enabled configuration as archived through a button
set an archived configuration as enabled through a button
toggle the worker configuration list between archived/enabled