Navigation bug on inner folders

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/761

Basically what the request mention: when clicking on a sub-folder (inside another folder), the component is not loaded (even though url & some components are updated).