Fix Z position of control on classification

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/757

On a page details, we can see the ⤵ of the control below the classification OVER the class list.

Adding a z-index would probably solve this