Allowed metadata list is not loaded in metadata creation form
When a contributor tries to create new metadatas on an element, the list of allowed metadatas is not loaded, preventing him to do anything (even when allowed metadatas are present on the corpus).
Edited by ml bonhomme