Reset EditableName state when an API request fails

While testing !1371 (merged) on Surge, I noticed that clicking on the submit button of the EditableName causes it to stay in a loading state until the heat death of the universe if an API error occurs, because it is missing a try/finally.