Support pressing Enter to save a metadata

This is a lot easier than the usual handling of the Enter key in a modal — we just need a <form v-on:submit.prevent="…">, which will allow pressing Enter while focused on any field of the modal to trigger a save, both when creating and editing.