Horizontal overflow on the welcome page

1. Open a private browser window
2. Go to https://arkindex.teklia.com/
3. Notice the horizontal scrollbar
4. Cry

I was logged off from the prod instance and just noticed the scrollbar and am now very frustrated.