Support new ponos endpoint urls

Depends https://gitlab.com/teklia/arkindex/backend/-/issues/1430

Refs https://redmine.teklia.com/issues/2878

Basically replace /ponos/v1 by /api/v1 in api.js