Use the new ItemId component in the corpus ML classes list

The corpus classes list has an ID column, and it could use the same <ItemId /> component that we introduced; part of #1166 (closed).