Faster classification creation

Refs https://gitlab.com/teklia/requests/-/issues/825

A user should not need to create on the "+" button to create a classification: clicking on the class name should be enough.