Support classification name filtering when creating a workers process

Frontend users must be able to create processes with a class filtering.

At the very least, we need the "create process" action from a list of elements to propagate the classification filter when enabled.

Of course it would be better to also be able to select (and unset) a class when creating the process.