Bug in element children filtering

les_mysteres_du_frontend-2023-09-12_16.46.41

Step 1: display page Step 2: filter by one child type Step 3: see all others disappear Step 4: click on any filtered child Step 5: be confused as all other children are back