Manual configuration to delete ML worker results

Refs https://redmine.teklia.com/issues/4864

A corpus admin should be able to manually specify these values for DestroyWorkerResults:

• worker_version_id
• model_version_id
• configuration_id (supporting uuid & special case for false with a checkbox)

The element_id is using current element (or top level).

The current deletion modal must have a link named "Advanced usage" which replace the current display of known worker/models/config by a form.