Propagate classification filter from element list to process creation

Refs https://redmine.teklia.com/issues/5072

When we create a process, type & load children parameters are propagated from the elements list, but not the classification filter. PLease add it.