Add a link back to project when viewing a dataset

Refs https://redmine.teklia.com/issues/5684

When a user is viewing a dataset, he should be able to easily go back to the project main page.

I suggest adding the name of the corpus below the name of the dataset

Dataset X
ID ...
From project <name>