Worker details button in workers list

refs https://redmine.teklia.com/issues/5957

Add a button to go to the worker details page from the workers list, like for models