Remove training process views

Refs https://redmine.teklia.com/issues/5980

In order to fully remove the training processes (to rely only on dataset processes), we want to remove all views & store related to training processes.

View to remove:

• training process creation src/views/TrainingProcessCreate.vue
  • its link from corpus browser
• api call createTraining & related store
• affected unit tests