Display element filters on started process

Refs https://redmine.teklia.com/issues/6048

When a process has started and a user visits again the process element filtering page (on /process/:uuid/filter), no filter are displayed (so we cannot know which filters were used).

Please display the filters either in disabled state, or just with a text summary of enabled filters.