Disable the restart button for already restarted tasks

https://redmine.teklia.com/issues/7491

The Restart button on a task should be marked as disabled, with a title explaining that it has already been restarted, when there is any task in the same process that has this task's ID as its original_task_id (meaning there is another task that is a restart of this task).