Process advanced settings are not shown properly when refreshing the configuration page

https://redmine.teklia.com/issues/7647

1. Start a process.
2. In the status page, under Actions, go to Process configuration.
3. The Advanced settings dropdown shows the correct settings.
4. Press F5.
5. The Advanced settings dropdown now shows… nothing.
6. Cry.