Handle name validation errors when renaming a process

https://redmine.teklia.com/issues/7680

The src/components/Process/Status/NameField.vue component should handle HTTP 400 errors where the name field is set, and display it as a help is-error under the name input. This makes the API error for a too long process name explicit.