The dataset edition modal reports a dataset set as successfully deleted even when it fails

1. Create a dataset.
2. Create a dataset process.
3. Select all sets of the dataset in the process.
4. Go back to the dataset and edit it.
5. Try to remove one of the sets.
6. 
7. Cry.