Group actions for corpus & browser

Refs https://redmine.teklia.com/issues/8428

See redmine issue for hierarchy of actions on both corpus & element actions item.

The idea is to have an icon next to each group. Each action is just a link without icon