Support docx exporter

Refs https://redmine.teklia.com/issues/7497

Depends backend#1882 (closed)

We need a new export action to trigger the new Docx format.