Move the New configuration button to the top of the list

https://redmine.teklia.com/issues/8499

In the worker configuration modal, the New configuration button should be at the top of the list, between No configuration and the existing configurations.