Explicit button to add a worker version to a process

Discussed on slack

Followup of !1839 (merged)

The green button in the recommended worker version card should be titled "Add to process". Please keep the icon too.