Tabbed model details

https://redmine.teklia.com/issues/10588

Similarly to !1839 (merged) on the workers list and worker details view, we should redesign the models list and model details view to be simpler and more consistent. Both views should use the same component to show the details of a model to avoid duplicating code, with the following changes:

• In the model details view:

  • The ← Models button goes on the top-left corner
  • The edit ✏️ and archive buttons go on the top-right corner

• In the models list view:

  • The model's name is shown as a title and can be clicked to access the model details view in a new browser tab

• The shared component has the following tabs:

  • Details that shows the description as well as the created/updated dates
  • Versions
  • Workers, or maybe Compatible workers
  • Members