Display issues on the progress bar in the process status view

https://redmine.teklia.com/issues/10604

The multi-progress custom progress bar that we show above the run tabs to show the statuses of the tasks in the latest run of the process no longer displays properly. Unscheduled tasks have no background color, and the progress bar is not shown when a process only has run 0.