Bug HORAE|790 Poitiers

Bug avec le serveur IIIF : les coordonnées des annotations sont bonnes mais l'affichage est décalé ; semble être spécifique au serveur horae-pictavenses

https://arkindex.teklia.com/element/01513635-93f9-41ca-91fa-472b4cc19c84 ou https://arkindex.teklia.com/element/35d7a22d-15e5-477b-b541-7457ddad05df sur ces exemples le segment 0 est correct à l'affichage sur l'image de la page mais l'image extraite est décalée : quand on ouvre la modale de correction on voit que tout est décalé