Upload multiple files

Followup of #233 (closed)

It should be possible to select multiple files and upload them on S3:

• making N CreateDataFile requests
• uploading each file to S3