Select a folder when importing files

It should be possible to pick a folder (reusing tree component/modal from #232 (closed) ) to specify where the files should be imported into.

Depends on tasks#18 (closed)

Seems already implemented in api endpoint CreateDataImportFromFiles