Put "Add folder" button at the same place for corpus and folders

bouton pour corpus et menu pour folder, il faut unifier.

Mettre le bouton au même endroit pour les folders que pour le corpus