Load sub-elements details from children tree

When a user clicks on a children tree item, it should select the targeted element, and load its details (metadata, classification, entities, ...) and display them on the right side.

The main element should also be clickable, to display its own details when the user want to see them again.

The edition modal does not move in this merge request (but might in the near future)