Rename data import view to process

• url should be /process
• title & subtitle should reference the processes instead of data import
• same thing for the workflow view (should only mention process)