Display workers from the "my repositories" view

The /process/repos view should display all the workers currently available on the repository.

This needs an update on the ListRepositories endpoint, to serialize workers on each repositories.

Every worker displayed should have a link towards a view to list its versions