Support null corpus on repositories

Depends on backend#408 (closed)

This backend update should require several fixes on the frontend

• repositories list & filter
• do not ask anymore for a corpus when adding a repo