Display selected elements for a dataimport using ListProcessElements

Now that we have the new endpoint for https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/331 we can use it in the frontend to see what will be sent to workers